Adorant la doublure française j'aimerais faire une interview d'une ou d'un doubleu(r)se de la série, (notamment Nathalie Hugo >> pinkie pie)
Mais deux problèmes s'opposent à moi


-1
L'adresse:
sans vouloir harceler le ou la doubleu(r)se il faut tout de même trouver soit son numéro (de préférence professionnelle) ou trouver son adresse etc...


-2 bien qu’ayant des idées de questions pour l'interview j'aimerais avoir vos questions car si mes questions sont inutiles et bien mon interview le sera aussi  



AVANT TOUT:je suis débutant dans le thème de pseudo-"journalisme" je vous demande d’être disons indulgents..  s'vouplait..  





Merci d'avance de m'aider à résoudre mes problématiques


de plus, si des gens aiment mon interview j'en ferait d'autres





Edited:

voici quelques questions d'on je risque de poser:


- Combien de temps est nécessaire pour doubler un épisode de My little pony ?  La série est-elle doublée par saison ou par épisode ? ( à mon avis par saison)

- Comment se passe le doublage de la série avec les autres comédiens ?

- Comment vous êtes-vous préparé à incarner ce nouveau personnage ?

- Pouvez-vous nous expliquer votre rôle sur un plateau de doublage ?

- Existe-t-il un parcours traditionnel pour devenir comédien de doublage ?

- Le doublage est apparemment considéré comme un univers mal reconnu et peu valorisé : pourquoi cette réputation ?

C'est une idée intéressante. Je sais pas trop quoi te conseiller comme questions (étant un peu pinkie pie sur les bords il vaut mieux éviter  ).
Tu devrais regarder d'autres interview fait sur internet et t'en inspirer.

Bonne idée, pour les question inspire toi de celui ci
http://www.radiobrony.fr/category/podcasts/interviews/

CraftMarine a écrit:

Bonne idée, pour les question inspire toi de celui ci
http://www.radiobrony.fr/category/podcasts/interviews/

Merci bien =D


Pony rêveur: merci déjà de ton soutien  

Même si l'idée est intéressante, hormis Julie Basecqz (v.f de Rarity), http://www.radiobrony.fr/interview-de-julie-basecqz/. Les autres doubleurs ne sont pas vraiment au courant du phénomène, même ci cette dernière a dit qu'elle allait leurs en parler.

Concernant les adresses/e-mail... Personnellement, y a rien a se mettre sous la dent sous le web (ou alors, j'ai pas eu de chance).

Le top serait d'essayer d’interviewer toutes les comédiennes (surtout la doubleuse d'Applejack  )

il n'y a personne pour régler mon problème?    


Edited:

Pomme Téméraire a écrit:
Le top serait d'essayer d’interviewer toutes les comédiennes (surtout la doubleuse d'Applejack rainbowdash )

D'accord avec toi !!

Yop'
J'ai cherché pour toi également. Mais aucun moyen de trouver ne serait-ce qu'une adresse mail.


J'ai tout de même son nom, si jamais : Nathalie Hugo
Rien sur Twitter, rien sur Z'book ... Et rien dans la description des 5-6 sites qui recensent les Voice-Actors que j'ai visités ...

Une alternative pour toi serait de prendre contact avec un des membres du doublage français, genre la voix de Rarity, et de lui demander si elle peut transmettre le message.

Peshmelba a écrit:

Yop'
J'ai cherché pour toi également. Mais aucun moyen de trouver ne serait-ce qu'une adresse mail.


J'ai tout de même son nom, si jamais : Nathalie Hugo
Rien sur Twitter, rien sur Z'book ... Et rien dans la description des 5-6 sites qui recensent les Voice-Actors que j'ai visités ...

Une alternative pour toi serait de prendre contact avec un des membres du doublage français, genre la voix de Rarity, et de lui demander si elle peut transmettre le message.

absolutely, je vais essayer  

Sinon à une quelconque conférence, genre brony day ou autres, demande des renseignements à ceux qui travaillent dessus, ou demande à quelqu'un de le faire pour toi...
Il pourrait être intéressant aussi d’interviewer les traducteurs, pour connaitre les choix de traduction et les difficultés auxquelles ils ont fait faces.

poney rêveur a écrit:

Il pourrait être intéressant aussi d’interviewer les traducteurs, pour connaitre les choix de traduction et les difficultés auxquelles ils ont fait faces.

  Tu soulignes au crayon rouge, s'ils peuvent nous révéler un peu les consignes qu'ils ont eues (et qui les leur a données), les choix qu'ils ont opérés et ceux sur lesquels ils ont dû revenir.
Les difficultés c'est moins intéressant, mais s'ils peuvent (et si on les trouve), je veux connaître les consignes.

Je ne sait pas si cela est possible mais vue que radio brony a interviewé la doubleuse de rarity, peut être qu'il on une adresse mail de la doubleuse et avec cela tu peut prendre contact avec le groupe.

A essayer

Et demande leur si ils sont au courant qu'il existe de par le monde énormément de personnes très critiques qui jugent sérieusement leurs travaux, et que ce ne sont pas des petites filles de 6 ans ?

D'après les conseils d'un rêveur je recherche un Brony de préférence dans le 74 pour réaliser mmon interview !!  

Intéréssant! Vu que j'aime bien la VF en plus!

"Et demande leur si ils sont au courant qu'il existe de par le monde énormément de personnes très critiques qui jugent sérieusement leurs travaux, et que ce ne sont pas des petites filles de 6 ans ?"


Des personnes très critiques et irrespectueuses!

yn0psis a écrit:

Adorant la doublure française j'aimerais faire une interview d'une ou d'un doubleu(r)se de la série, (notamment Nathalie Hugo >> pinkie pie)
Mais deux problèmes s'opposent à moi


-1
L'adresse:
sans vouloir harceler le ou la doubleu(r)se il faut tout de même trouver soit son numéro (de préférence professionnelle) ou trouver son adresse etc...

Essaye par écrire à son agence de doublage :

Naïad SPRL
Nathalie Hugo
168, rue Geleytsbeek
1180 Bruxelles Belgique

yn0psis a écrit:

faire une interview d'une ou d'un doubleu(r)se de la série

Je suis avec toi moralement pour ce projet   

Par contre dis bien "comédien/ne de doublage" sinon tu vas te faire taper sur les doigts.

Ah? vu le manque de temps j'avais laisser se projet de coter, mais je vois que vous vous y intéressez, je vais donc de ce pas m'en occuper !

Night Field a écrit:

yn0psis a écrit:

Adorant la doublure française j'aimerais faire une interview d'une ou d'un doubleu(r)se de la série, (notamment Nathalie Hugo >> pinkie pie)
Mais deux problèmes s'opposent à moi


-1
L'adresse:
sans vouloir harceler le ou la doubleu(r)se il faut tout de même trouver soit son numéro (de préférence professionnelle) ou trouver son adresse etc...

Essaye par écrire à son agence de doublage :

Naïad SPRL
Nathalie Hugo
168, rue Geleytsbeek
1180 Bruxelles Belgique

L'agence de doublage de Nathalie Hugo se trouve en Belgique ?!
I am so happy  
Ou alors c'est Nathalie Hugo qui se trouve en Belgique ?
Si c'est ça, je suis encore plus heureux   

Midnight Moon a écrit:

L'agence de doublage de Nathalie Hugo se trouve en Belgique ?!
I am so happy  
Ou alors c'est Nathalie Hugo qui se trouve en Belgique ?
Si c'est ça, je suis encore plus heureux   

Les 2