lonelywalkerdream , l'étude de Fancolt est déjà plus constructive que vos élucubrations sans but



Fancolt :
Ton argumentation commence bien mais ensuite l'attribution des mots et sens humains aux syllabes est hasardeuse, c'est dommage. C'est invérifiable, forcément.

L'absence de mots courts justifiant un système à déclinaison comme en latin me parait pertinente.



Je crains que de toute manière, sans autre texte avec assez de mots variés, on ne puisse pas aller plus loin

On en a un mais on ne sait pas ce qu'il y a écrit dessus...

Si vous êtes vraiment motivé, inventez donc l'alphabet équestrien de toutes pièces, en vous basant sur ce qu'on voit sur l'affiche

Amélie, je voulais dire un gros texte.

le texte de l'épisode 1 pourrait être un bon moyen de comparaison je pense.
Après j'ai remarquer qu'il y avait les 10 mêmes symboles a part un nouveau qui apparait en plus.
Le sujet est complètement différent de celui de l'affiche.

Je n'ai pas encore dégager toute sa traduction mais je vais continuer sur mon temps libre ( pas beaucoup :'( ).

Ca me rappelle le bon vieux temps (il y a deux semaines) sur le forum de Star Craft 2 avec les gars qui essayé de traduire/Comprendre/parler le 'Toss.Ahhhh.

En taro Adun.

Moi aussi j'ai été un joueur de SC2 a ces débuts, certains de mes collègues ont tenter de comprendre tout ça sans succès. : P
En taro Tassadar

"En Taro" vient d'où ? De SC2, j'imagine. Mais cette expression signifie quoi ? Car certains personnages l'utilisent, dans "Sacred", mon jeu du moment.

FitzTheBard a écrit:

"En Taro" vient d'où ? De SC2, j'imagine. Mais cette expression signifie quoi ? Car certains personnages l'utilisent, dans "Sacred", mon jeu du moment.

Je pencherai pour "en taro Tassadar"="gloire a Tassadar"

http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2011/364/7/e/an_avenue_of_lost_tales_by_jackjacko_eponymous-d4kqlca.jpg

Y a des écritures, sur ce fanart

Kahas a écrit:

http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2011/364/7/e/an_avenue_of_lost_tales_by_jackjacko_eponymous-d4kqlca.jpg

Y a des écritures, sur ce fanart

J'aime beaucoup cette image
Mais ce n'est pas du tout la même écriture ^^

Il est juste superbe ce fan art O.O

Perso' la seule écriture que j'ai essayer de traduire était celle des orc/human sur Wow et ce ut déjà assez compliquer !

donc on descend des poney...super...Darwin tu sors.

et moi j'ai trouver derpy

Bon je vient de remarquer le sujet alors que je suis le débile malade mental qui à lancé le sujet et je suis assez d'accord avec fancolt.
Bon je vous donne mes indices:
.les symboles sont soit représentatif soit phonétique (je pense phonétique)
.en comptant le nombres de sons/syllabes en anglais je suis tombé sur à peu près le même nombre de sons que de symbole (ça dépend de comment on les regroupes)
.oui on fait ça car on à rien d'autre à faire et je serait bien content de vous poster une image écrite en equestrian
Donc on continue à faire un truc débile et inutile (bon à savoir j'aime les trucs débiles et inutiles)

EDIT: dans la saison 2 dans l'épisode de Mare Do Well on voit un autre language qui est cunéiforme mais lui on l'oublie.