AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

Partagez
 

 [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
#Acylius
Petit nouveau
Acylius

Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 34
Localisation : Belgique

[OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal Empty
MessageSujet: [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal   [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal Icon_minitimeDim 29 Déc - 2:10

Traduction par mes soins de Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell, par G.M. Berrow.

Infos ici http://mlp.wikia.com/wiki/Chapter_books#Twilight_Sparkle_and_the_Crystal_Heart_Spell
Et vous pouvez télécharger le livre en anglais sur la NLR http://www.newlunarrepublic.fr/livres/

C'est une traduction relativement libre. J'utilise certains termes de la VF à la place de ceux de la VO. On est déjà assez inondés d'anglais comme ça et je n'aime pas mettre des mots en anglais dans des phrases en français.

https://docs.google.com/document/d/1UKSYiOVbtNqgf-B-Gg5hMQW5nj5UhnYTNCa40hFi7M8/edit?usp=sharing

Bonne lecture!
Revenir en haut Aller en bas
#Apple Miranda
A la réponse
Apple Miranda

Date d'inscription : 12/11/2014
Age : 27
Localisation : Ponyville ♥

[OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal Empty
MessageSujet: Re: [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal   [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal Icon_minitimeJeu 13 Nov - 11:45

Cette histoire est géniale, j'ai adoré Very Happy
La traduction est bien faite en tout cas, bravo ^^ [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal 2085074178 [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal 1601293786 [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal 752684259
Revenir en haut Aller en bas
 

[OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Brony :: L'univers Mon Petit Poney :: Fanfics-