AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-55%
Le deal à ne pas rater :
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer HD9200/90 Série 3000
49.99 € 109.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 [OS][sombre] L'abysse des souvenirs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
#Acylius
Petit nouveau
Acylius

Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 34
Localisation : Belgique

[OS][sombre] L'abysse des souvenirs Empty
MessageSujet: [OS][sombre] L'abysse des souvenirs   [OS][sombre] L'abysse des souvenirs Icon_minitimeMer 11 Déc - 1:57

Une histoire de souvenirs, de destin et d'amitié.

L'histoire se déroule après la fin de la saison 3. J'ai terminé de l'écrire avant que la saison 4 ne commence; je le précise car il y a un passage qui ressemble beaucoup à une scène du premier épisode. Ce n'est qu'une coïncidence, cette partie de mon histoire était déjà écrite plusieurs semaines avant que l'épisode ne soit diffusé.

https://docs.google.com/document/d/1_039czHKfJV7xNDNk1kiAWPpFjZaFmNXZbovnvarKj8/edit?usp=sharing

C'est un gros one shot, il y en a pour une quarantaine de minutes de lecture.

REMARQUE:
Je suis un adversaire déclaré du franglais et je n'aime pas mettre des mots en anglais dans des phrases en français, j'utilise donc certains termes de la VF à la place de ceux de la VO.
Revenir en haut Aller en bas
#caelacanthe
Floodeur compulsif
caelacanthe

Date d'inscription : 04/03/2012
Localisation : Nederlands

[OS][sombre] L'abysse des souvenirs Empty
MessageSujet: Re: [OS][sombre] L'abysse des souvenirs   [OS][sombre] L'abysse des souvenirs Icon_minitimeMer 11 Déc - 21:49

"Je suis un adversaire déclaré du franglais et je n'aime pas mettre des mots en anglais dans des phrases en français"

-> Pourtant tous les noms sont en anglais. [OS][sombre] L'abysse des souvenirs 272392131

J'en ai lu une bonne partie, sinon, c'est assez bien écrit mais les personnages parlent un peu trop et pleurnichent trop vite, je crois. [OS][sombre] L'abysse des souvenirs 1929873797
Revenir en haut Aller en bas
#Acylius
Petit nouveau
Acylius

Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 34
Localisation : Belgique

[OS][sombre] L'abysse des souvenirs Empty
MessageSujet: Re: [OS][sombre] L'abysse des souvenirs   [OS][sombre] L'abysse des souvenirs Icon_minitimeMer 11 Déc - 22:45

Oui, bon, je vais quand même pas pousser jusqu'à traduire les noms des personnages, même la VF utilise les noms en anglais...
Qu'est-ce que ça donnerait, d'ailleurs? On aurait Pénombre Étincelante, Arc-en-Ciel Fulgurant, Papillonnement Timide, Tarte Rose, Valet de Pomme,...
Revenir en haut Aller en bas
#caelacanthe
Floodeur compulsif
caelacanthe

Date d'inscription : 04/03/2012
Localisation : Nederlands

[OS][sombre] L'abysse des souvenirs Empty
MessageSujet: Re: [OS][sombre] L'abysse des souvenirs   [OS][sombre] L'abysse des souvenirs Icon_minitimeMer 11 Déc - 22:53

J'ai déjà utilisé Étincelle du Crépuscule, Ruée Arc-en-Ciel, Émotive-Timide, Tarte Rose et Veste-de-Pomme. [OS][sombre] L'abysse des souvenirs 609880359fier

Même dans des histoires plus ou moins tragiques, et au bout d'un moment, les noms se noient dans la franchisation générale et ça forme un tout très fluide et agréable à lire. [OS][sombre] L'abysse des souvenirs 1929873797
Revenir en haut Aller en bas
#Contenu sponsorisé




[OS][sombre] L'abysse des souvenirs Empty
MessageSujet: Re: [OS][sombre] L'abysse des souvenirs   [OS][sombre] L'abysse des souvenirs Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

[OS][sombre] L'abysse des souvenirs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [OS][Sombre] Le Marcheur du désert
» [Sombre] Anonyme
» [OS][Sombre] Loona
» [Sombre] Le nom du Néant.
» [OS][Sombre][Violence] Hallali

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Brony :: L'univers Mon Petit Poney :: Fanfics-