Salut ! Voila je suis navré de vous déranger avec mes problèmes mais j'aurais besoin de conseil.

Voila , Alors je voudrais avoir des conseil pour améliorer mon Anglais histoire de pouvoir regarder des films et lire des livres en Anglais . Que faire ? acheter des livres ? ou même des livres de vacance en anglais ^^ genre Apprendre l'anglais pour les nul ^^ ?


Alors petite mise au point de mon niveau en anglais .

-Je comprend des phrase simple , Même si je me surprend a formé des mots et phrase de bonne facture sans jamais les avoir apprises.

-Quand il n'y as pas d'accent j'arrive a comprendre plus ou moins.

- J'ai l'impression que mon anglais s'améliore tout seul ... Exemple en 2 jours de léger travaille j'ai totalement compris le fan épisode sur button ^^

-J'ai des base mais j'ai du mal avec " Ing " et le " S " en anglais .


Bon voila encore un fois désolé de vous faire Chi.. avec mes petit problème ^^ .

Merci d'avance

Warpcore01 a écrit:

-J'ai des base mais j'ai du mal Avec " Ing " et le " S " en anglais .

T'as le niveau genre collège c'est ça?

Sinon que veux tu dire pas "S", tu parles de la conjugaison ?

Déjà, acheter un Bescherelle et bosser le français avant de se lancer dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Sans méchanceté bien sûr.

Boushi a écrit:

Sinon que veux tu dire pas "S", tu parles de la conjugaison ?

Exactement , j'aurais du être plus explicite dans mes propos

Tyunre a écrit:

Déjà, acheter un Bescherelle et bosser le français avant de se lancer dans l'apprentissage d'une langue étrangère. Sans méchanceté bien sûr.

Je vous remercie de vôtre inquiétude sur l'organisation de mon apprentissage , mais je ne crois pas que vôtre réponse ai un quelque sens avec ma question , Pourtant vous êtes du staff vous devriez être le 1er à savoir faire la différence . De plus si mon orthographe vous pose un problème vous pouvez toujours le modifiez vous même .

Amicalement .

Warpcore01 a écrit:

Je vous remercie de vôtre inquiète sur l'organisation de mon apprentissage

Cette phrase n'a aucun sens.

Warpcore01 a écrit:

mais je ne crois pas que vôtre réponse ai un quelque sens avec ma question

Ça parle d'apprentissage de la langue. Il est logique de maîtriser sa langue maternelle d'abord avant de chercher à traduire quoi que ce soit.

Warpcore01 a écrit:

Pourtant vous êtes du staff vous devriez être le 1er à savoir faire la différence .

De ?

Warpcore01 a écrit:

De plus si mon orthographe vous pose un problème vous pouvez toujours le modifiez vous même .

Ou tu pourrais tout aussi bien faire des efforts pour ne pas écrire comme une guenon. On a des membres beaucoup plus jeunes qui font bien des efforts à ce sujet.

Selon moi, il n'y a pas de secrets: il faut sortir ses cours d'anglais et comprendre les leçons.
En effet, lorsqu'on est en cours on subis les leçons et le plus souvent on note machinalement sans chercher à comprendre ce que l'on écrit.
Du coup, je pense que les relire à tête reposée est le meilleur moyen de s'améliorer à l'écrit en anglais.

Une fois la grammaire maitrisée, on peut aisément se lancer dans l'apprentissage du vocabulaire via des textes plus où moins longs (les profs ont l'habitude de sortir des articles de journaux comme le Times ou le Guardian).

Sinon, certains se lancent directement dans l'apprentissage en regardant des séries en VO mais outre le fait que le vocabulaire n'est pas bien varié (ex: la moitié des patients du Dr. House sont cancéreux.) au début on y pige rien et certains accents sont assez ardus à comprendre.

PS: Je soutiens Tynure car si tu confonds "er" et "ai" par exemple comment tu veux comprendre l'anglais.

Je vous prie maître de bien vouloir pardonner la guenon que je suis d'avoir osé lui répondre . Comme vous le dîtes je suis une guenon qui ne maîtrise pas la langue française ... ( J'aurais pu très mal prendre le rapprochement avec un singe , se qui aurais pu allez très loin ) .

Le sujet du début étais juste d'avoir quelque conseille pour faciliter mon apprentissage en anglais . et je remarque que vous n'avez pas répondu à ma question et si vous comptez toujours pas y répondre ou au moi être aimable vous pouvez toujours fermer ce sujet .

Alors deux solution s'offre a nous

- Je fait l'effort de m'appliquer pour faire plaisir a vôtre grandeurs impériale . Et vous répondez clairement à ma question et poliment .

- Ou alors vous fermez se sujet .

-----------------------------------

Miette : Je te remercie de ta réponse qui répond en grande partie a ma question .

-----------------------------------

Sangohan38 : Je te remercie aussi , car tu as répondu à un autre partie de ma question .
"
Pour " PS: Je soutiens Tynure car si tu confonds "er" et "ai" par exemple comment tu veux comprendre l'anglais."

Il à raison sur un point ! C'est que je ne me suis pas appliqué sur ce sujet . Mais entre la rappelle à l'ordre et Humiliation ouverte il y a quand même une différence .

Moi j'ai appris l'anglais plus en jouant à des jeux en ligne, à l'école les prof sont des daubes (ce que j'ai eu).

Bon, c'est pas un super anglais, venant de tchèque et de russe à la fin ça donne "f u noob suk my d!ck matéféké (_(_)==D "  

Mais parler avec des personnes étrangères ça aide vraiment, même mieux qu'un livre ou un film.

si tu maîtrise le prétérit le future, le passé simple , (ce qui est la base des cours de 3ème) tu aura déjà fait un grand pas. (c'est super importent)

après , tu peut te trouver un correspondent, ou mieux voyager !

Eh bien moi-même j'apprends toujours à l'heure actuel.

La seul chose qui me manque pour bien comprendre à l'écrit, doit être du vocabulaire et de connaître plus de phrasal verbs (je ne sais plus si c'est cela mais passons)

J'ai juste commencé par lire des cours en ligne pour avoir un départ, étant donné que je dormais toute l'année en anglais durant ma scolarité, eh bien je ne savais rien de rien, même pas me présenter.

Après je regarde énormément de films en VOSTFR, (une bonne chose et de regarder une scène en VOSTFR et de te la refaire en VOSTAN) il faut lire aussi, généralement quand je ne connais pas un mot je regarde la traduction, mais ça ne marche que pour du vocabulaire, traduire une phrase avec un traducteur c'est suicidaire  

Par contre c'est quoi le souci avec -ing ?

Tu veux parler de phrase du style :

-I am dancing.

-I was waiting for...

?

Par contre en effet, fait attention pour les terminaisons en -er et -é, si dans ta tête tu veux traduire une phrase se terminant par -er alors que cela est -é, ta phrase ne sera pas juste en anglais  

pour apprendre l'anglais, il y a ce site qui est une vraie mine d'or : http://www.anglaisfacile.com/

Concernant le -s et le -ing...

-En anglais, -s marque en général le pluriel (comme en français) ex. : a car, cars ; a cats, some cats. "Some" peut-être utilisé comme déterminant pluriel...
[rapel : "a" quand c'est un son consone : a state, a mouse, a string... An quand c'est un son voyelle : an animal, an idiot, an elephant...]
-s S'utilise aussi à la troisième personne du singulier : I like, you like, he likes.

En espèrant avoir aidé...

A partir du moment où tu connais bien ta grammaire anglaise + Des mots de vocabulaire,tu commenceras à bien comprendre l'Anglais.  

Etant une grosse quiche en anglais qui a jamais pu comprendre quoi que ce soit pendant les cours d'anglais, ni été fichu de retenir les verbes irréguliers, je pense pouvoir apporter une pierre cette édifice.

Primo, le moyen ultime qui permet à coup sûr de comprendre l'anglais : aller vivre en Angleterre. Sans rire, en étant plongé dans la langue et en la voyant pratiqué au quotidien, on est plus ou moine obligé de la pratiquer, et au bout de quelques semaines ça commence à très bien rentrer. Pour l'heure, je n'ai pas pu essayer, mais je sais que ça marche.

Deuxièmement, les cours d'anglais scolaires. Ils ne sont pas très bons, même s'ils constituent une bonne base ; je m'explique. L'anglais qu'on nous enseigne est la langue "classique", et non pas l'anglais parlé tout les jours en Angleterre. Genre c'est comme si pour apprendre le français on vous dit que les français dise "oui" et "non" alors que j'entend plus souvent "ouais" et "nan", et moult dérivés et évolutions linguistique des plus charmante.
De même, si l'anglais d'école est différent de l'anglais parlé en Angleterre, ce dernier est radicalement différent de l'anglais parlé aux USA.

Petit C, les techniques qui m'ont, personnellement, permis de m'améliorer, même si je suis toujours nul. Jouer à des jeux en ligne ou juste en anglais en fait parti, ça aide à comprendre vu qu'on utilise les termes en jeu. Regarder des séries en VOSTFR aide pour l'anglais parlé, puisqu'on entend ce qu'ils disent en sachant ce que ça signifie et ça marque assez souvent (je retiendrais toujours le "Morning is evil..." dans Legend of Korra XD). Ensuite, écouter des chansons en anglais, et plus important, les traduire soi-même, ça permet déjà de lire les paroles en anglais et de transposer avec l'oral, puis de pouvoir comprendre les paroles, et d'en retenir le sens, à force.

4, la remarque de Tyunre était de base pour t'aider à progresser, si tu ne te vexais pas à la manière d'un primate dès qu'on te fait un reproche sur ton orthographe, tu l'aurais remarqué. Pour pouvoir apprendre une langue étrangère, il faut au préalable bien maîtriser sa propre langue ; donc si tu veux pouvoir correctement commencer un apprentissage de l'Anglais, essaye d'avoir une connaissance des plus correct du français ; car la base de beaucoup de langue, anglais compris, c'est la grammaire. é si tékri en tan foutan en fransai, sa va pa édé en englais, croa moi.

Donc, essaye de t'imprégner de l'anglais, de faire des traductions simples, et de maîtriser la grammaire et l'orthographe

supyteke a écrit:

pour apprendre l'anglais, il y a ce site qui est une vraie mine d'or : http://www.anglaisfacile.com/

.

J'approuve ce site je le trouve bien foutu  

Je plussoie ce que dit Rainbow Knight, les meilleurs moyens d'apprendre l'anglais sont :

-mettre TOUS les jeux en anglais dès qu'ils le proposent, en activant les sous-titres s'ils sont dispos (sous-titres anglais évidemment, puis français quand on veut comprendre la phrase mais essayer de deviner ce qu'elle a donné en anglais, et enfin une fois tout ça maîtrisé, enlever les sous-titres, ce que je ne fais que très rarement pour un jeu que je n'ai pas encore terminé puisque c'est très vite fait de rater un ou deux mots et de ne pas comprendre une phrase importante). Ca permet d'apprendre beaucoup de vocabulaire dans la foulée, parfois on les retient, parfois non, mais ça aide, c'est sûr.
-Regarder des films/séries/DA en VO, c'est le même principe qu'un jeu sans sous-titres mais il est possible de revenir en arrière. D'ailleurs pour les sous-titres, même chose que pour les jeux.
-Parler anglais, ce n'est qu'à très haut niveau, c'est selon moi pour ceux qui veulent vraiment être bilingues. Perso j'ai un très bon niveau en anglais à l'écrit, mais si j'essaie de parler anglais j'ai beaucoup de mal et un accent à couper au couteau, pourtant je n'ai pas trop de difficultés à comprendre quelqu'un qui parle anglais.

Alors par contre :

Rainbow Knight a écrit:

é si tékri en tan foutan en fransai, sa va pa édé en englais, croa moi.

Relis-toi, ça s'écrit "mwa" et pas "moi", incapable

que personne ne ferme ce topic à cause des tensions qui naissent, je veux m'amuser =D

Excuse-moi, je n'ai pas pris Kévin en seconde langue, je n'ai que de vagues notions  

Je pense que mes VDDs ont déjà tout dit mais je tiens quand même à dire que je suis d'accord avec Miette, l'un des meilleurs moyens d'apprendre l'anglais est de traîner sur des sites anglophones. Et surtout Tumblr, après tout c'est là que j'ai appris à maîtriser la langue. On s'y amuse et l'anglais utilisé là-bas est pas très compliqué (en même temps, comme je l'ai dit, là-bas on s'amuse donc on va pas faire des discours ultra compliqué) mais tout de même plus que suffisant pour la vie de tous les jours. Et au fil du temps, tu maîtriseras de mieux en mieux.

Et on va peut-être me jeter des pierres mais, si tu buttes sur un mot de vocabulaire (un seul sinon ça traduit mal), go Google Trad. :noel:Ca m'a pas mal aider aussi, mais 'faut faire gaffe aux synonymes et tout ça.

C'est vrai que mettre les les jeux en anglais aide vachement.

Et aussi ça permet de savoir que certaines blagues de certains ne ce pas présent en VF.

Et RK pour le Kevin va sur YouTube et décrit certains commentaires

Retributer a écrit:

mais si j'essaie de parler anglais j'ai beaucoup de mal et un accent à couper au couteau, pourtant je n'ai pas trop de difficultés à comprendre quelqu'un qui parle anglais.

Moi c'est le contraire, j'arrive plus à me faire comprendre, qu'à comprendre ce qu'on me racontes
Même si je parle plutôt mal en général ^^

Milky a écrit:

Et on va peut-être me jeter des pierres mais, si tu buttes sur un mot de vocabulaire (un seul sinon ça traduit mal), go Google Trad. :noel:Ca m'a pas mal aider aussi, mais 'faut faire gaffe aux synonymes et tout ça.

Ouais c'est un peu ce que j'avais dit
Et en effet attention, un mot à plusieurs significations, faut pas forcement prendre le premier de marqué, mais on le remarque vite quand on veut compléter la phrase

Faut pas croire, google translate je m'en sers très souvent, tant que c'est pour un seul mot, ça passe. Comme l'a dit Protokille, faut savoir choisir la bonne traduction.
Faut savoir raisonner aussi. Mon frère Ma double personnalité avait une fille dans sa classe qui disait que "si "Breakfast" ça veut dire "petit-déjeuner", dans ce cas "Break" ça veut dire "Petit" !"
Ahah, la conne, elle ne sait pas qu'en anglais les mots sont inversés et que "Petit" c'est "Fast"

Voila , navré du temps de réponse, Je faisait mes papiers pour mon cap et une pause "Glandouillage" et je me cultivé à regarder des émission télé très instructive comme "Touche pas à mon poste" et autre source de savoir inimaginable pour me rendre compte que s'étais vraiment de la Mer... qui abrutie le bon peuple !  En même temps on m'avait prévenu .

Alors me revoilà ! Et je vous remercie tous, pour les conseilles que vous m'avez donnée. J'ai fait des achats : Un dico anglais-français ; un Bescherelle anglais (Juste grammaire , j'ai vu la grosse version pour le même prix après l'achat ...  ) et un livre "Bled" qui donne pas mal d'expressions et de mots.

Le site : http://www.anglaisfacile.com/ est juste une perle ! C'est vraiment la bible de l'anglais , il répond a toute mes questions et d'autre site comme : http://www.tumblr.com/dashboard sont sympas , même si j'ai encore un peut de mal avec "Tumblr".

Donc au finale mon anglais est de mieux en mieux ! Il me manque juste du vocabulaire , mais les livres doivent régler ce problème ! ( Et un accent car la c'est un catastrophe ! ^^ )

-----

De plus grâce à ce sujet j'ai fait deux grande découverte sur moi !

premièrement , PUTI.. Je peut être vachement froid quand je répond !!! Je suis un bon orateur et je ne me rend pas compte de l'impacte de mes mots , mais à l'écrit , la vache sa me fait encore tout bizarre ^^  Navré "Tyunre" pour le message désobligeant .

Et la deuxième c'est que étrangement ... Je fait moins de fautes en anglais qu'en français (Bon et bien je sais quels langue je choisis !  )

Ps : Attention !!! Toute moquerie sur l'orthographe et je fait un connerie ! Genre écrire un fanfic ! HAHA !! vous faites moins les malins ! Attention ! car j'en ai en réserve des armes de destruction massive de "Grammar Nazi" Et même plein !

Warpcore01 a écrit:

Et la deuxième c'est que étrangement ... Je fait moins de fautes en anglais qu'en français (Bon et bien je sais quels langue je choisis !  )

Un prof m'avait dit que c'était classique. On fait moins attention quand on utilise sa langue maternelle car c'est un réflexe. Et comme en voiture, la plupart des accidents arrivent à proximité de la maison car quand on connait bien la route, on a tendance à se relâcher.

Ouais enfin, pour faire des fautes en anglais faut être un putain de bon à rien de boulet, désolé de dire ça comme ça, mais à part des fautes de grammaire sur des mots pas très utilisés, c'est juste pas possible, la conjugaison est méga simple, c'est pas possible de faire une faute dans un verbe, il reste juste à savoir écrire les modaux comme must, can, should...

Et c'est tout, enfin en faire ça doit être courant, mais pour en faire plus qu'en Français, non juste non

oh   mon   dieu, ce topic vient juste de me faire rappeller mes premières leçons d'anglais... grosse grosse séquence émotion  

aller les gars je peux pas être le seul à avoir eu ça comme cours d'anglais

Spoiler:

Et je suis plutôt bon maintenant (niveau C2-2), entierement grâce à ça ! non je déc