|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Ginster Steed
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 31
Localisation : Alsace 67
 |  Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu  Mar 10 Déc - 23:19 | |
| |
|
| | |
#Nouti
Brony passionné
Date d'inscription : 21/07/2013
Age : 29
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mar 10 Déc - 23:32 | |
| - Azthorga a écrit:
- Spoiler:
Braeburn, sans hésiter  |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mar 10 Déc - 23:33 | |
| Je m'ennuyais  (oui je sais pas pourquoi mais je sens qu'il faut que j'me justifie d'avoir fait ça ...) - Teacher Murdershy :
|
|
| | |
#triton25
The Pinkie Joker
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 27
Localisation : Au plus profond du trou du cul du Web intersidéral
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mar 10 Déc - 23:42 | |
| C'est marrant que tu mettes ça, je viens de voir le premier épisode de friendship is witchcraft, avec fluttershy en mode psychopathe démoniaque. |
|
| | |
#Protokille
La Quiche
Date d'inscription : 20/10/2012
Age : 30
Localisation : 57
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 0:42 | |
| Ouais le début est pas mal "oh tu t'es fait un nouvel ami ? je viens de le tuer !" Ouais j'ai oublié la phrase exacte alors voila la traduction pour pas avoir l'air con |
|
| | |
#Ginster Steed
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 31
Localisation : Alsace 67
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 0:44 | |
| Seul truc que j'ai retenu des premiers épisodes de Friendship is Witchcraft moi c'est: "Nice plot, Twist."- Kaboom:
|
|
| | |
#Pinky Fly
Pinkstache
Date d'inscription : 07/07/2013
Age : 27
Localisation : Cupcakes Party !
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 11:48 | |
| - Azthorga a écrit:
- Spoiler:
C'est quoi ce choix ... Je peux pas en choisir un ! Je les veux tous !  |
|
| | |
#Arty
Buveur de bière de l'extrême
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 84
Localisation : Parti combattre Karaba la sorcière.
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 11:50 | |
| J'hésite entre le premier et le troisième stand...  |
|
| | |
#moilolitae
The Gamer
Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 29
Localisation : Plus là où j'étais avant.
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 11:53 | |
| |
|
| | |
#Ginster Steed
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 31
Localisation : Alsace 67
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 12:20 | |
| - Et dans la série "jeux de mots sur MLP tellement pourris qu'ils te font quand même rire", je voudrais:
|
|
| | |
#tounicoon
Chimiste diabolique
Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 29
Localisation : oui
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 13:19 | |
| - oh god:
 le pire, c'est que j'ai quand même ris ...
|
|
| | |
#Oskilla
Brony passionné
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 27
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 15:53 | |
| - hum:
 edit comme je suis gentil voilà une traduction (approximative) : "Je jure sur Twilight, Luna... si tu n’arrêtes ce bruit* infernal , je vais enfoncer cette banane tellement profondément dans ton "eternal darkness"** que même le pouvoir de l’amitié ne pourrai pas la retirer" *le verbe slurper, bien que jolie n'existe pas et j'ai pas d'autre traduction en tête ** je ne ferrai pas l'affront de le traduire
Dernière édition par Oskilla le Mer 11 Déc - 17:38, édité 1 fois |
|
| | |
#pokefane
Brony passionné
Date d'inscription : 26/07/2013
Localisation : Derrière son PC
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 16:26 | |
| - Oskilla a écrit:
- hum:
edit comme je suis gentil voilà une traduction (approximative) : "Je jure sur Twilight, Luna... si tu n’arrêtes ce bruit* infernal , je vais enfoncer cette banane tellement profondément dans ton "eterna darkness"** que même le pouvoir de l’amitié ne pourrai pas la retirer" *le verbe slurper, bien que jolie n'existe pas et j'ai pas d'autre traduction en tête ** je ne ferrai pas l'affront de le traduire
Merci pour ce nouveau wallpaper, et pour "slurping", on pourrait traduire par "bruit de déglutition", mais ça fait pas classe Ps: Pour qu'elle soit énervée comme ça, vous croyez qu'elle perd? |
|
| | |
#Retributer
Friendship is Carrots
Date d'inscription : 04/11/2012
Age : 32
Localisation : sur Auraxis
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 18:25 | |
| En anglais, quand un verbe n'existe pas, tu rajoutes "faire" devant. Slurping -> faire slurp.
C'est moyennement classe mais au moins c'est plus simple ^^'
Ou dans le cas de l'image, on pourrait limite laisser "ce 'slurp' infernal", mais c'est différent en français, ça fait bizarre. |
|
| | |
#Ginster Steed
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 31
Localisation : Alsace 67
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 18:37 | |
| |
|
| | |
#pokefane
Brony passionné
Date d'inscription : 26/07/2013
Localisation : Derrière son PC
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 18:59 | |
| - Ginster Steed a écrit:
- Ce pyjama FTW.
I'M A BANANA Sinon, Pinkie Pie vs Apple - Spoiler:
|
|
| | |
#triton25
The Pinkie Joker
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 27
Localisation : Au plus profond du trou du cul du Web intersidéral
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 20:40 | |
| - Oskilla a écrit:
- hum:
edit comme je suis gentil voilà une traduction (approximative) : "Je jure sur Twilight, Luna... si tu n’arrêtes ce bruit* infernal , je vais enfoncer cette banane tellement profondément dans ton "eterna darkness"** que même le pouvoir de l’amitié ne pourrai pas la retirer" *le verbe slurper, bien que jolie n'existe pas et j'ai pas d'autre traduction en tête ** je ne ferrai pas l'affront de le traduire
- Spoiler:
D'ailleurs, est-ce quelqu'un peut m'expliquer d'où vient la passion de Luna pour les jeux vidéos ? |
|
| | |
#Ginster Steed
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/05/2013
Age : 31
Localisation : Alsace 67
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 20:48 | |
| Du tumblr de Princess Molestia à mon avis... |
|
| | |
#triton25
The Pinkie Joker
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 27
Localisation : Au plus profond du trou du cul du Web intersidéral
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 21:06 | |
| Après recherches *tousse tousse* il semblerait que ça soit ça, merci Ginster  C'est bien le dernier endroit que je m'imaginais pour ça ... mais bon, au moins, l'image prend tout son sens là 
Dernière édition par triton25 le Mer 11 Déc - 21:38, édité 1 fois |
|
| | |
#Retributer
Friendship is Carrots
Date d'inscription : 04/11/2012
Age : 32
Localisation : sur Auraxis
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 21:30 | |
| John Joseco est un grand homme |
|
| | |
#Sparkle Muffin
Brony passionné
Date d'inscription : 18/11/2013
Localisation : bloqué sur Jabberwock Island
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 21:40 | |
| qui a parlé de John Joseco (oui si je vois écrit John Joseco je débarque pour la bonne et simple raison que c'est mon artiste préféré  ) |
|
| | |
#pokefane
Brony passionné
Date d'inscription : 26/07/2013
Localisation : Derrière son PC
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 21:48 | |
| Sinon pour la passion de luna, elle vit la nuit, donc, voilà, le gros cliché..... |
|
| | |
#Arty
Buveur de bière de l'extrême
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 84
Localisation : Parti combattre Karaba la sorcière.
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 22:24 | |
| - pokefane a écrit:
- Sinon pour la passion de luna, elle vit la nuit, donc, voilà, le gros cliché.....
Non c'est juste qu'elle ne dort pas , c'est une joueuse de World of Warcraft. |
|
| | |
#loan2710
Brony passionné
Date d'inscription : 06/09/2013
Age : 28
Localisation : Draguignan/ Var
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Mer 11 Déc - 23:05 | |
| - Arty a écrit:
- pokefane a écrit:
- Sinon pour la passion de luna, elle vit la nuit, donc, voilà, le gros cliché.....
Non c'est juste qu'elle ne dort pas , c'est une joueuse de World of Warcraft. The truth has been spoken. Nan sérieux, je pense qu'elle préfère Black Mesa: Source ou alors Star Citizen (Luna-Star vous comprenez? Ok je sors)  |
|
| | |
#Retributer
Friendship is Carrots
Date d'inscription : 04/11/2012
Age : 32
Localisation : sur Auraxis
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu Jeu 12 Déc - 1:46 | |
| - Attention, ça vient de l'épisode 4:
- C'est pas tout à fait du spoil, mais bon:
|
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: PonyGag, rigolons un peu | |
| |
|
| | |
|
