Bonjour/Bonsoir à toutes et à tous !
J'aurais aimé vous parler du doublage français du crossover entre My Little Pony et Phoenix Wright : Ace Attorney !
Si vous ne voyez pas de quoi je parle, "Rezoons" en a fait la traduction, voici la playlist contenant tout les épisodes : https://www.youtube.com/playlist?list=PLnKoO7csVLtWXWFUhRf7KsjFCXGwYy0pl
(L'ordre des épisodes de la playlist n'a rien à voir avec le vrai ordre des épisodes.)
Si nous ne savez pas ce qu'est Ace Attorney : http://www.jeuxvideo.com/jeux/nintendo-ds/00014087-phoenix-wright-ace-attorney.htm
Donc voilà, si je poste ici c'est parce qu'il va me falloir du monde, autant bien que dans le doublage que dans le montage audio/vidéo.
On va faire les deux premiers épisodes d'abord !
La liste de 'recrutement' :

Spoiler:

Au fait, si vous pourriez m'envoyer un essai pour le rôle que vous postulez, ce serait sympa pour voir au niveau de la qualité du micro, de la voix ...
Et premier arrivé premier servi !
Brohooves everyone ! /)

. . .
Je ne peux que te dire bonne chance !
Vu que j'ai du mal avec le doublage français de Double Rainboom, et que sur ce crossover avec Ace Attorney, ça parle BEAUCOUP plus, il va falloir que tu sois très patient.
Quoi qu'il en soit, si tu as besoin d'aide en montage, je suis là, et s'il te manque une voix masculine, je serai là comme dernier recours.

J'y penserais, merci !

Ah! Du doublage avec des rôles à voix masculine! Enfin!

ça me tenterais bien de mon côté du coup. Et comme l'occasion se présente, j'aimerais prendre le Juge

Pas de problème, envoie moi un juste un passage (de ton choix) pour vérifier la qualité de ton micro par MP !

C'est envoyé!

C'était pas un jeu?!
Je croyais que le mec en fesait un walktrough il y a presque 10 mois de sa, je suis dééééég!!! Tout ce temps d'attente pour rien... x) Oui, ne vous foutez pas de moi, c'est la triste veritée!!

Eh bien non, mais ce n'est déjà pas mal ce qu'il fait, je n'imagine pas le temps qu'il a dû passer dessus !

ça m'a l'air bien tout ca! moi qui aime deja les trad de rezoons mais en vf! bonne chance!
(franchement, j'hesite de me proposer pour la voix de cruise control mais je suis pas sur d'avoir la bonne voix et faut déjà arriver a la part 3)

Je tenterai bien fluttershy, ou je peux tenter aussi pour Twilight ^^ Mais niveau qualité micro je promet rien '^^

Je me proposerais bien pour faire la voix d'Hunter (passage de quelques secondes ) ou un garde royal. Mais je sais pas si j'aurais la bonne voix pour, déjà que je suis pas un grand connaisseur de Ace Attorney... mais j'essaierais quand je pourrais !

Eh bien tu pourrais faire les deux peut-être !
Vu que Hunter ne dit qu'une phrase, essaye de choper une voix aiguë et une voix grave pour le garde !

J'aimerai bien faire FlutterShy . Mais ça ne me dérangerai pas de faire Twililight .

Beh coute, Miss Faoxie, on teste et Osmose décidera =3 Moi j'ai envie de tenter les deux mais jpense que ma voix cernera plus le perso de Twilight

Bah faut voir ( en plus si dans les vidos Fluttershy reste Fluttershy, jpeut bien faire la timide ) .

Oui Fluttershy reste timide o/

Je suis partant pour faire Hunter.

Pour toute candidature, envoyez moi un MP avec un site me redirigeabt vers un fichier .mp3 avec votre voix lisant une ou deux phrases de dialogues !

Osmoze a écrit:

Pour toute candidature, envoyez moi un MP avec un site me redirigeabt vers un fichier .mp3 avec votre voix lisant une ou deux phrases de dialogues !

Cet aprèm, j'achète mon micro donc je pourrait le faire ce soir ou demain .