Je m'appelle Kayla. Permettez-moi de me présenter.
Tout d'abord, je parle seulement anglais. Je suis juste un débutant quand il s'agit de la langue française. J'ai décidé de venir à ce forum parce que j'aime My Little Pony. Et parce que je veux apprendre l'argot français pour que je puisse ressembler à d'autres de mon âge. S'il m'arrive de sembler très robotique, c'est seulement parce que je ne connais pas beaucoup le français.
Si vous voulez apprendre l'anglais, je peux vous aider.
Au revoir.

Bienvenue, Kinder.
En espérant que tu n'auras pas trop de mal avec notre langue.
Tu peux essayer de compléter ta présentation en publiant sur ce topic ce que tu aimes dans la vie, tes poneys préférés, comment t'as connu le forum, comment tu as connu MLP, etc.
Ça t’exercera.

N'hésite pas à poster des réponses sur le forum, de te choisir un groupe entre pégases, licornes et poneys terrestres et à jeter un coup d'oeil sur notre chat-box, en bas de la page d'acceuil.

Encore bienvenue et à plus tard sur le forum.

Welcome ! non je ne parle pas un mot d'anglais donc si tu ne comprend pas quelque chose, je ne te serais d'aucune aide excuse moi, mais en espérant que tu te plaise içi, ta présentation est un peux incomplète, rajoute y quelques petites information sur toi (cf : ce cas dit CH4F)
Prend les terrestre, ont est les meilleur
Prend donc ce muffin de bienvenue (il a des yeux et une bouche mais tu peut le manger, si il cris c'est normal, il n'à pas mal )

Si ça te rassure tu écris déjà mieux que beaucoup de gens d'origine française.
Par ailleurs, si tu désires parler un peu plus, n'hésite pas à passer sur la ponybox comme l'a dit CH4F, et pense à étoffer un peu ta présentation.

Toutes mes excuses.
J'aime utiliser l'Internet pour accéder le peu que j'ai. J'aime aussi des cours de français. Je ne suis pas connu du tout. J'ai utilisé Google translate pour les phrases ci-dessus. Je sais que ses traductions ne sont pas tout à fait exacte. Ne comprenez-vous? Je comprends.
J'aime aussi les poupées Lalaloopsy. J'aime aussi Winx Club, et autres poupées. Les poupées sont les meilleurs. J'aime toujours poneys, cependant. Mes favoris sont Fluttershy et Pinkie Pie. Mes amis me considèrent comme étincelle Twilight.
J'ai découvert ce forum en cherchant sur ​​Google. Je sais que l'aide de traducteurs en ligne n'est pas possible de savoir, mais je ne peux pas m'en empêcher. Je ne sais certaines choses.
J'ai découvert My Little Pony à la fin 2010, quand j'ai vu toute l'excitation à son sujet.
Merci d'avoir répondu.
J'apprécie le muffin.

welcome here, have a muffin.
ce n'est pas souvent que je vois des personnes démontrer autant d'entrain quand il s'agit d'apprendre une langue étrangère, quelle qu'elle soit.
(HS personnellement, j'adore le russe)

ah, et tu aime twilight ? nous serons amis

Oh ben, bientôt, le "French" de "French Brony" sera juste une déco

Pis j'suis pas si mauvais que ça en anglais
Welcome my dear american!

PopTartCat a écrit:

Si ça te rassure tu écris déjà mieux que beaucoup de gens d'origine française.

Fichtre Pop, tu m'ôtes les mots de la bouche !


Je te souhaite aussi la bienvenue monsieur l’étasunien.

Bienvenue à toi cher américain. Un petit muffin? Mange-le vite, Derpy n'est pas loin

Hey hey heyyy ! Bienvenue à toi, américaine

Alors, plutôt Manehattan, Fillydelphia, ou Las Pegasus ?
C'est une bonne idée de t'être inscrite sur un forum français pour apprendre la langue de Molière (ou de Johnny Hallyday, si ça te parle plus ), même si c'est souvent plus bourré de fautes que de jolies tournures de phrase ...
Bref, en tout cas, GoogleTrad, c'est le mal x). Mais j'imagine que ça doit pas non plus être très simple de tout comprendre comme ça, alors en guise de bienvenue, et comme j'ai quelques notions d'anglais, voici une traduction de ce message, comme ça, t'aura le texte et une traduction fidèle (tu serras juge de ma traduction, comme ça tu pourras me dire comment améliorer mon anglais, cool comme échange, nan ? ^^)

On se retrouve sur le forum

Click here rather than to use googletrad :

La dernière fois que j'ai vu un américain essayer de s'intégrer sur un forum français, c'était sur JVC !

Tu parles bien français en tout cas, bienvenue parmi nous !

PopTartCat a écrit:

Si ça te rassure tu écris déjà mieux que beaucoup de gens d'origine française.

Mon héros du jour.

Bienvenue à toi visiteur d'outre-atlantique, j'espère que tu t'intégreras facilement car c'est déjà difficile de s'y retrouver en étant français, alors je n'imagine pas pour une étrangère.
Mais visiblement ça peut te rendre service de parler ici, c'est bien la première fois que je vois une anglophone apprécier autant notre langue.
Fluttershy, évidemment.

Enjoy your trip.

Hello and welcome to ponyland, French version!

Bon courage pour ton apprentissage de la langue, je sais à quel point c'est dur d'apprendre le français quand ce n'est pas la langue maternelle! (J'ai été professeur pendant quelques temps pour une amie américaine^^)

N'hésite pas a me contacter si tu as des question, j'aime toujours aider!

A bientot!

Oh moi j'essaye d'apprendre avec un peu de mal l’anglais justement ^^


Bonne chance pour le français en tout cas