Je dirai que c'est mal parti pour un massacre de Shining Armor. Armure Brillante / Étincelante / Rayonnante... selon vous quel nom serait le moins pire si il serait francisé?

Bouclier qui Brille


Parce que garder Armor c'est trop facile.

Je pense à Brill'Armure

Oui, on dirait un nom de pokémon mais osef.

Shining Armor restera Shining Armor, même si je crains le pire

Non Shining Armor gardera son nom,la preuve,alors que j'allais sur tiji pour voir quand ils allaient diffuser le reste des épisodes et leurs nom(oui c'étaient il y a environ 1 mois et on ne savait pas)une pub est apparu en haut de tiji avec marqué:
"My little pony vous invite...au mariage de la princesse cadance(non je n'ai pas fait de faute,sur la pub c'était avec un A)et de Shining Armor,ne loupez pas les 2 épisodes mariages le 10 novembre".
Et voila,content ?

Raincloud a écrit:

Shawns a écrit:

Pitié traduisez pas le non de Shining Armor !

C'est marrant Shawns, j'y avait même pas pensé. Peut être parce que c'est évident qu'il ne vont pas traduire le nom... n'est-ce pas ?

Depuis qu'ils ont traduit Daring-Do, je m'attends au pire franchement.

Armure étincelante/brillante/scintillante, je trouve quand même que ça fait mieux que de passer de Daring Do à Casse-cou.

SuperSonic25 a écrit:

"My little pony vous invite...au mariage de la princesse cadance(non je n'ai pas fait de faute,sur la pub c'était avec un A)et de Shining Armor,ne loupez pas les 2 épisodes mariages le 10 novembre".

LMAO!!! C'est le même jour que la Première de la Saison 3! Fin de la Saison 2 VF et début Saison 3 VO... le 10 novembre!

Je rattrapais mon retard sur les épisodes VF lorsque tout à coup j'ai remarqué un truc incroyable!!

*musique de suspens*

Le mot "sabot" a été prononcé! Pas main pas doigt mais sabot. x) épisode 13 par Pinkie Pie "accrochez vous à vos sabots"

Sinon, je trouve que c'est de mieux en mieux ce doublage. J'ai de l'espoir pour le final.

Que d'optimisme, j'aime !

Et SuperSonic, j'espère que ce que tu dis est bien rée!

hé !, je viens d'écouter smile en vf.

Elle manque un peu de punch par rapport à l'original mais je l'ai trouvé super mignone. J'ai pris beaucoup de plaisir à l'écouter

"car plus que tout je veux te voir sourire"

Raincloud a écrit:

Que d'optimisme, j'aime !

Et SuperSonic, j'espère que ce que tu dis est bien rée!

Oui c'est vrai,vous n'avez qu'a naviguer entre les pages du site tiji jusqu'à que vous voyez apparaitre la pub My little pony

Et en faite En Allemagne les Allemands ce sont des gros chanceux Ils ont la chaine ou MLP est diffusé gratuitement pourquoi je suis né en France ?

sharydow a écrit:

Je rattrapais mon retard sur les épisodes VF lorsque tout à coup j'ai remarqué un truc incroyable!!

*musique de suspens*

Le mot "sabot" a été prononcé! Pas main pas doigt mais sabot. x) épisode 13 par Pinkie Pie "accrochez vous à vos sabots"

Sinon, je trouve que c'est de mieux en mieux ce doublage. J'ai de l'espoir pour le final.

En même temps, "accrochez vous à vos mains" voilà quoi

Mraudi01 a écrit:

Et en faite En Allemagne les Allemands ce sont des gros chanceux Ils ont la chaine ou MLP est diffusé gratuitement pourquoi je suis né en France ?

En France la série est diffusée gratuitement sur Gulli, certes quelques semaines après mais...

dinomax a écrit:

"car plus que tout je veux te voir sourire"

Si je te dis que Pinkie a dit ça pile quand j'ai lu cette phrase ? :'D

Et en faite vous êtes que la saison 2 en Version Allemande va sortir ce lundi ?

Mraudi01 a écrit:

Et en faite vous êtes que la saison 2 en Version Allemande va sortir ce lundi ?

Perso, j'attends la version italienne. D'après ce que j'ai vu, elle aurait dut sortir le 13 octobre mais j'ai pas trouvé les épisodes sur youtube.

*double post à un jour d'intervalle, faites pas caguer *

Quelqu'un s'occupe des épisodes de ce soir? Au programme:

-"Mission pour les pégases"
-"journalistes en herbe"

Keentao a écrit:

*double post à un jour d'intervalle, faites pas caguer *

Quelqu'un s'occupe des épisodes de ce soir? Au programme:

-"Mission pour les pégases"
-"journalistes en herbe"

et y'a pas celui avec le pudding?! (la sorte d'enquête dans le train avec Gustave Legrand et tout sa?)

Y'a des épisodes aujourd'hui? Je vais pas pouvoir les regarder Je compte sur vous pour les mettre sur Youtube

Nicoboss143 a écrit:

Keentao a écrit:

*double post à un jour d'intervalle, faites pas caguer *

Quelqu'un s'occupe des épisodes de ce soir? Au programme:

-"Mission pour les pégases"
-"journalistes en herbe"

et y'a pas celui avec le pudding?! (la sorte d'enquête dans le train avec Gustave Legrand et tout sa?)

Sur le site de tiji, y disent qu'il y a juste ces deux épisodes, sur programme-tv, y disent qu'il y en a trois, à qui se fier?

Sa me semble logique qu'il y ait les 3 épisodes, comme sa la semaine prochaine, il nous reste les épisode finaux avec Chrysalis, Mi Amore Cadenza, et Twala à demi-folle

Nicoboss143 a écrit:

Sa me semble logique qu'il y ait les 3 épisodes, comme sa la semaine prochaine, il nous reste les épisode finaux avec Chrysalis, Mi Amore Cadenza, et Twala à demi-folle

'tain, pile le jour de la saison 3, ils ont bien calculé leur coup

Bon ben j'espère que yoshi ou monsieurlecrin feront marcher leur matos d'enregistrement, sinon je boude.

Keentao a écrit:

'tain, pile le jour de la saison 3, ils ont bien calculé leur coup

Bon ben j'espère que yoshi ou monsieurlecrin feront marcher leur matos d'enregistrement, sinon je boude.

Moi aussi