Rainbow Dash et Pinkie Pie sont un peu nazes...

Les autres passent

vous comptai metre les autre episode en vf ?

Adri34 a écrit:

vous comptai metre les autre episode en vf ?

Demande à Nerdtron,c'est lui qui les upload .

J'ai envoyé un mail à Equestria Daily pour les informer que la série est diffusée en France, on verra si ils en parlent.

PearBrandy a écrit:

J'ai envoyé un mail à Equestria Daily pour les informer que la série est diffusée en France, on verra si ils en parlent.

Tu leur a dit que c'était de la merde aussi ?

Я4V3 a écrit:

PearBrandy a écrit:

J'ai envoyé un mail à Equestria Daily pour les informer que la série est diffusée en France, on verra si ils en parlent.

Tu leur a dit que c'était de la merde aussi ?

Je cite ce que j'ai écrit :
The voice acting isn't as good as the english version, but it's much better than what we expected by watching the opening, and overall pretty decent.
Ca va honnêtement, ce n'est pas si mauvais que ça. Et puis bon, c'est quand même l'honneur de la France qui est en jeu.

Spoiler:

Edit : Sethisto a répondu, il va faire une brève dessus.

tenez si vous voulez les voir sans les télécharger. j'ai uploader les 2 premier sur mégavideo parceque les gus de ma guilde voulait voir a qui sa ressemblait la VF (beurk)

alors tans qu'a faire.


mais j'uploaderai pas les autre sa craint trop..

RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRE !!!!!





...

PearBrandy a écrit:

Я4V3 a écrit:

PearBrandy a écrit:

J'ai envoyé un mail à Equestria Daily pour les informer que la série est diffusée en France, on verra si ils en parlent.

Tu leur a dit que c'était de la merde aussi ?

Je cite ce que j'ai écrit :
The voice acting isn't as good as the english version, but it's much better than what we expected by watching the opening, and overall pretty decent.
Ca va honnêtement, ce n'est pas si mauvais que ça. Et puis bon, c'est quand même l'honneur de la France qui est en jeu.

Spoiler:

Edit : Sethisto a répondu, il va faire une brève dessus.

torai dire qu'il ya des eseption comme seleniak et les voix de rainbow dash et fluttershy

EDIT: il faut que tu le previene a presisan qu'on na pas emai ses changeman et des voix qu'on trouve pouris comme rainbow dash et fluttershy surtou rainbow dash

La voix d'Apple Bloom est un peu trop grave

vu qu'on la attandu pandan 2 seconde a mon avie il von la changer

J'éspère bien, elle mérite tellement mieux

Tu parles.

Remarque, si on refile cette voix en pire à Sweetie Bell, je serai fan des doubleurs français !

Tu n'aimes pas les Cutie Mark Crusaders ?

Je n'ai rien contre les cutie mark crusaders.

J'ai tout contre cette salope de Sweetie Bell qui a interrompue Fluttershy pendant sa chanson et que du coup j'aurai jamais ma berceuse pour aller dormir la nuit

Ragator a écrit:

Je n'ai rien contre les cutie mark crusaders.

J'ai tout contre cette salope de Sweetie Bell qui a interrompue Fluttershy pendant sa chanson et que du coup j'aurai jamais ma berceuse pour aller dormir la nuit

san vouloir te vexer, l'impression que te entrain de donner c'est que ta aucun humour

dinomax a écrit:

Les voix de la vf

ok bof ça va énervante good facehoof double facehoof

ah, c'est vrai qu'elle parle pas
Et celle de nightmare moon est très bonne.

Entièrement d'accord avec ça.

Je rajouterai que les voix de la mairesse, de Steven Magnet et de Celestia colle très bien à la VO. (se rater sur Steven Magnet avec son accent français, ça aurait été moche quand même )

L'épisode 4 est passé ce matin.Pas pu l'enregistrer,en espérant que nerdtron l'ai fait.

Bon, après avoir vu les deux premiers épisodes en VF voici mon avis sur les voix :

Mouais, ça pourrait être pire mais je trouve que la voix fait un peu trop "adulte". Accessoirement cette voix m'agace pour une raison qui n'a rien à voir, je suis sûr de l'avoir déjà entendu dans un anime/série mais impossible de me souvenir duquel il s'agit.

Aurait-il été émasculé pour son passage à la VF ? Sa voix est beaucoup trop féminine...

Correcte mais sans plus, le fait qu'elle appelle Twillight "Mam'zelle" au premier épisode est décevant mais elle l'appelle "mon petit sucre" au deuxième épisode, ce qui laisse penser qu'elle va garder ses expressions, il va juste falloir voir si c'est le cas dans les autres épisodes.

Une bonne voix, pour le coup je ne vois rien à redire.

WTF ? On a perdu tout le coté "voix mignonne" de la VO, et je ne parlerais même pas de ses "murmures" lors de sa première rencontre avec Twillight, qui sont aussi ubercutes en VO que désagréables à l'oreille en VF.

Bonne voix, ils ont réussi à trouver une doubleuse capable de sortir 5 phrases avec un débit de 3 mots par secondes sans reprendre sa respiration, il aurait juste fallut qu'elle soit plus aigüe et ça aurait été parfait.

Que sa doubleuse périsse dans les flammes de l'enfer !!!!!! Sérieusement, c'est quoi cette voix de gamine de 3 ans, on dirait les vieilles saisons de MLP !
J'attends l'épisode de "art of the dress" et si elle ne dit pas que sa robe a besoin d'être 20% plus cool de façon cool, je retrouverais sa doubleuse et m'occuperais de son cas .


Mention spéciale quand même à la chanson de Pinkie dans le deuxième épisode, je m'attendais à ce que ce soit catastrophique mais en fait c'était pas mal, voir bon, et ça sonnait bien (Exception faîte pour le "RIIIIIIIIRE" à la fin, mais en même temps je ne vois pas ce qu'ils auraient pu faire d'autre...).

Apple jack a la voix qui part au bahamas dans le générique Oo

Nous n'avons pas du tout affaire à une VFF (version française de France) mais à une VFB (version française de Belgique) (la preuve dans le générique de fin, c'est marqué SDI media Belgium)
Pas étonnant que je connaisse pas les doubleurs xD (moi qui en connaît un paquet)
J'ignore la politique de doublage en Belgique, mais bon, je pense qu'on aurait pu avoir une vraie cata en VFF

Je viens de regarder le 1er épisode, et c'est pas mal (sauf la voix de Rainbow Dash, dommage, les intonations étaient bonne, mais la voix aurait du être plus grave...) Bref, pas mal, mais pas excellant.

J'ai regardé les 3 épisodes et finalement ça passe, je regarderais les suivant en vf.

Et puis je retournerais à la vo, faut pas déconner non plus.

dinomax a écrit:

J'ai regardé les 3 épisodes et finalement ça passe, je regarderais les suivant en vf.

Et puis je retournerais à la vo, faut pas déconner non plus.

Moi,les Vo et les Vf (3 épisodes actuellement) sont déjà sur mon disque dur .
Donc,si j'en ai marre de la VF,je passe à la Vo,si j'ai plus de voix pour raconter à ma petite soeur,je passe à la VF .

Des nouvelles des épisodes d'aujourd'hui ? Quelqu'un les a enregistrés ? Je le ferais bien, mais je n'ai pas le câble...